CSA Standards, société pilote en solutions normatives, annonce officiellement aujourd'hui la première édition au Canada de la nouvelle norme nationale sur la mise en service des bâtiments. La nouvelle norme pour la mise en service de bâtiments Z320 de CSA apportera des moyens globaux, intégrés et cohérents pour la réalisation et la documentation de la productivité optimale d'une construction dans son entier et de ses principaux systèmes pour faire correspondre la conception basique avec les demandes pratiques du propriétaire.

La mise en service d'un bâtiment est le processus qui permet de s'assurer que tous les systèmes, y compris mécanique, électrique, de contrôle et d'intégration architecturale, de transport vertical et horizontal, fonctionnent comme ils ont été conçus.

La norme s'applique à la fois aux nouvelles constructions et aux rénovations de bâtiments ou pour des installations existantes et elle sert de norme nationale pour fournir une approche cohérente dans la mise en service.

Non seulement un bâtiment habilité fonctionne plus efficacement qu'un bâtiment non habilité pendant sa durée de vie, mais il maximise également les économies d'énergie grâce à l'efficacité énergétique. De plus, en répondant aux attentes des propriétaires du projet et en livrant des bâtiments conformes à leur conception, ils fournissent un environnement plus sain pour vivre et travailler quant à la température et la qualité de l'air…

Les utilisateurs prédictibles du CSA Z320 comprennent ceux qui exercent des fonctions techniques associées aux principaux systèmes de construction et ceux qui ont un intérêt dans la sécurité de la construction et l'assurance qualité connexe. La norme facilitera également la certification des systèmes d'évaluation des bâtiments écologiques, comme celle de Leadership in Energy and Environmental Design (LEED®).

La norme Z320 inclut aussi des annexes non obligatoires pour fournir des informations plus explicites, avec des chapitres sur la remise en service et la rétro-mise en service. Ces annexes sont rédigées dans un langage obligatoire pour permettre le référencement dans le cahier des charges du projet.

Pour inciter à l'utilisation de la norme, l'office de l'efficacité énergétique canadien de NRCan a financé le développement d'une application pour des vérifications électroniques par internet. Ces pages de vérification permettent l'accès à plus de 200 modèles dans Microsoft® Excel pouvant être mis à jour, complétés et enregistrés localement et imprimés.

Un groupe d'intervenants ont financé le développement de la norme Z320 CSA, y compris l'association des sous-traitants en mécanique du Canada (MCAC) et ses affiliés provinciaux et urbains, la défense de la construction au Canada (CDC), les travaux publics et les services gouvernementaux du Canada (TPSGC), association de la construction du Canada (CCA), le partenariat Mitchell, et Mulvey & Banani International Inc.

La norme et l'application électronique qui l'accompagne est maintenant disponible à la vente en ligne à http://shop.csa.ca ou en appelant par appel gratuit le 1-800-463-6727.

CSA Standards est un chef de file dans les solutions normalisées au service des industries, gouvernements, consommateurs et autres parties intéressées pour les marchés nord-américain et international. Elle met l'accent sur le développement de normes et de codes, l'application des produits, les services conseil et la certification du personnel, les objectifs des organisations visant à améliorer la sécurité du public, l'amélioration de la qualité de vie, la protection de l'environnement et sur l'amélioration des échanges. CSA Standards est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi CSA International, et qui fournit des services de mise à l'essai et de certification pour des produits électriques, mécaniques, de plomberie, d'équipements au gaz ainsi qu'une variété d'autres produits ; ainsi que OnSpeX, un fournisseur de produits d'évaluation, d'inspection et de services de consultation pour les détaillants et les fabricants. Pour plus d'informations visitez le site : www.csa.ca

Version française disponible

Anthony Toderian
Manager, Media Relations
CSA Group
416-747-2620
[email protected]

CSA Standards est un chef de file dans les solutions normalisées au service des industries, gouvernements, consommateurs et autres parties intéressées pour les marchés nord-américain et international. Elle met l'accent sur le développement de normes et de codes, l'application des produits, les services conseil et la certification du personnel, les objectifs des organisations visant à améliorer la sécurité du public, l'amélioration de la qualité de vie, la protection de l'environnement et sur l'amélioration des échanges. CSA Standards est une division du Groupe CSA, qui comprend aussi CSA International, et qui fournit des services de mise à l'essai et de certification pour des produits électriques, mécaniques, de plomberie, d'équipements au gaz ainsi qu'une variété d'autres produits ; ainsi que OnSpeX, un fournisseur de produits d'évaluation, d'inspection et de services de consultation pour les détaillants et les fabricants. Pour plus d'informations visitez le site : www.csa.ca