Des normes pour une infrastructure plus résiliente dans le Nord du Canada

3 fois plus

d’intensité du réchauffement climatique

dans le Nord du Canada par rapport à la moyenne mondiale^[1]

7 millions de dollars

coût annuel des dommages dus à la fonte du pergélisol

causés aux pistes des aéroports en 2040 seulement si aucune mesure d’adaptation n’est mise en oeuvre^[2]

30 - 38 millions de dollars

coût annuel des dommages causés aux bâtiments

attendus dans le Nord d’ici le milieu du siècle sans mesures d’adaptation^[2]

Nord du Canada

Renseignez-vous sur les risques et vulnérabilités associés aux changements climatiques pour l’infrastructure matérielle, les activités et l’entretien des aéroports du Nord.

Des normes aident les collectivités du Nord à s’adapter au climat changeant

Le Nord du Canada se réchauffe trois fois plus vite que la moyenne mondiale. Le changement des températures et des modèles de précipitations, la dégradation du pergélisol et l’érosion côtière prélèvent un lourd tribut sur les bâtiments et l’infrastructure de la région. L’atténuation des impacts des changements climatiques sur les routes, les aéroports, les infrastructures municipales et les bâtiments ainsi que l’adaptation aux nouvelles réalités exigeront des investissements substantiels et des virages majeurs dans les pratiques du secteur du génie et de la construction.

Les recherches, les normes et la formation du Groupe CSA peuvent aider les collectivités du Nord à concevoir, planifier, construire et entretenir des infrastructures capables de résister aux changements climatiques tout en répondant aux besoins en matière de qualité et de durabilité. Les solutions du Groupe CSA tiennent compte des éléments ci-dessous :

thermosiphons et fondations de bâtiments dans les régions pergélisolisées;
risques liés aux vents violents, aux rafales de neige et à la surcharge de neige pour les bâtiments;
risques liés à l’érosion et aux sédiments pour l’infrastructure;
planification résiliente aux incendies;
installations communautaires de drainage et de traitement des eaux usées;
élimination des déchets solides dans les collectivités nordiques.

Des normes et de la formation du Groupe CSA ont été élaborées avec l’appui du Conseil canadien des normes (CCN) dans le cadre de l’Initiative de normalisation des infrastructures du Nord (ININ).

En vedette

Vers une ligne directrice pour évaluer la vulnérabilité des aéroports du Nord aux changements climatiques

Puisque le transport aérien est le seul moyen viable toute l’année pour transporter des biens et des gens vers et depuis de nombreuses collectivités du Nord, il est vital de comprendre en quoi les aéroports du Nord du Canada sont vulnérables aux changements climatiques. Des recherches du Groupe CSA ont étudié la manière dont des normes pourraient traiter du sujet.

Vers une ligne directrice pour évaluer la vulnérabilité des aéroports du Nord aux changements climatiques

Ressources

Normes, recherches, énoncés de politiques et autres ressources du Groupe CSA

Tirez profit des ressources élaborées par le Groupe CSA et les membres de son comité technique pour vous offrir information, lignes directrices, pratiques exemplaires et exigences afin de vous aider à adapter les infrastructures du Nord aux impacts du climat changeant. Avec le soutien du CCN et de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada et avec l’autorisation d’Ecology North, nous présentons aussi une collection de guides sur l’adaptation aux changements climatiques qui contiennent les principes, exigences et recommandations clés de normes de premier plan du Groupe CSA. Les guides d’adaptation pour le Nord sont faciles à lire et offerts en inuktitut et en inuinnaqtun.

Point de vue de l’industrie

Lien entre les ODD des NU et la norme CSA S501:14 Modérer les effets de la dégradation du pergélisol sur les fondations de bâtiments existants

Rapport de recherche

Use Category for Preservative-Treated Wood in Northern Regions Containing Permafrost

Rapport de recherche

Investigating Standards for Small Water and Wastewater Systems in Canada’s North

Guide

Comprendre le fonctionnement des fondations à thermosiphons (en français, inuktitut et inuinnaqtun)

Guide

Preventir la dégradation du pergélisol (en français, inuktitut et inuinnaqtun)

Guide

Gérer la fluctuation des charges de niege (en français, inuktitut et inuinnaqtun)

Guide

Améliorer le drainage communautaire (en français, inuktitut et inuinnaqtun)

Guide

Exploitation de sites de déchets solides (en français)

Rapport de recherche

Nord Canadien - Contribution Des Normes À La Sécurité, Au Développement Durable Et À La Croissance Économique

Des normes pour composer avec les conditions météorologiques extrêmes

Formation

NISI Standards and Climate Change in Canada’s North – Online Training

S’inscrire

Formation

NISI S502 Online Training - Managing changing snow load risks for buildings in Canada’s North

S’inscrire

CSA S502:F21

Gestion des risques liés aux charges de neige sur les infrastructures du Grand Nord canadien

Obtenir la norme

CSA S504:F19

Planification de la résistance au feu pour les collectivités nordiques

Obtenir la norme

CSA S505:F20

Techniques d’étude des vents forts et des accumulations de neige et de leur impact sur les infrastructures du Nord

Obtenir la norme

CSA W205:F19

Gestion de l’érosion et de la sédimentation pour l’infrastructure des collectivités nordiques

Obtenir la norme

Des normes pour bâtir dans les régions pergélisolisées

Formation

NISI S500 Online Training - Thermosyphon Foundations for Buildings in Permafrost Regions

S’inscrire

Formation

NISI S501 Online Training - Moderating the Effects of Permafrost Degradation on Existing Building Foundations

S’inscrire

CSA S500:F21

Fondations à thermosiphon de bâtiments construits dans des régions pergélisolées

Obtenir la norme

CSA S501:F21

Modérer les effets de la dégradation du pergélisol sur les fondations de bâtiments existants

Obtenir la norme

CSA PLUS 4011:F19

Guide technique : Infrastructure dans le pergélisol : lignes directrices pour l’adaptation au changement climatique

Obtenir la norme

CSA PLUS 4011.1:F19

Guide technique : considérations relatives à la conception et à la construction des fondations dans les régions de pergélisol

Obtenir la norme

Des normes pour les installations communautaires du Nord

Formation

NISI S503 Online Training - Community drainage system planning, design, and maintenance in northern communities

S’inscrire

CSA R111:F21

Sites de déchets solides au sein des collectivités nordiques : De la planification à la période suivant la fermeture

Obtenir la norme

CSA S503:F20

Planification, conception et maintenance de systèmes de drainage dans les communautés du Nord

Obtenir la norme

CSA W203:F19

Planification, conception, exploitation et entretien du système de traitement des eaux usées dans les collectivités du Nord, au moyen de systèmes de lagunes et de milieux humides

Obtenir la norme

Engagez-vous

Restez au courant des plus récentes nouvelles du Groupe CSA, communiquez avec vos collègues et l’équipe du Groupe CSA pour poser des questions et mettre en commun vos réflexions ou participez à l’élaboration de normes. Il existe de nombreuses façons de rester en contact et de contribuer à la création d’un monde meilleur, sécuritaire et durable.

Communiquez avec l’équipe de la construction et de l’infrastructure du Groupe CSA pour lui poser vos questions ou discuter de vos besoins en élaboration de normes.

[email protected]

Joignez-vous à la communauté de la construction et de l’infrastructure du Groupe CSA et accédez à des ressources supplémentaires, à des forums de discussion et plus encore.

CSA Group Construction and Infrastructure Community

Obtenez les plus récentes nouvelles du Groupe CSA sur les normes, la recherche et les autres activités directement dans votre boîte de réception.

Abonnez-vous au bulletin mensuel sur les normes CSA

[1]Rapport sur le climat changeant du Canada, Gouvernement du Canada, 2019

[2]Plein Nord : Faire face aux coûts des changements climatiques pour les infrastructures du Nord, L’Institut Climatique du Canada, 2022